-Dream_
Membre
Messages : 570
Activité : 6445
Date d'inscription : 02/05/2009
Localisation : Chez Muse - Apprend à faire de la Guitar avec Eux
 | Sujet: Chanson & Traduction  Mar 9 Mar - 21:18 | |
| A force de Traduires des Musiques, j'ai eu une idée !
Voici le Jeu :
Le jeu est simple, par exemple vous êtes une fille,
vous chantez une musique ( Traduite de Anglais à Français ). Une
chanson d'amour ou autre dont vous vouliez qu'un garçon vous chantes !
Si vous chantez une musique d'amour en dessous, vous écrivez le nom
d'un garçon à qui vous pensez & qui vous ferait une joie d'entendre
ça de lui. Pour les Graçons :
Vous chantez une musique ( Traduite de Anglais à Français ). Une
chanson d'amour ou autre dont vous vouliez qu'une fille vous chantes !
Si vous chantez une musique d'amour en dessous, vous écrivez le nom
d'une fille à qui vous pensez & qui vous ferait une joie d'entendre
ça d'elle.Surtout écrivez le nom de la Musique & si vous l'avez Traduite.
Bon jeu sur Team-Taatu. | |
|
-Jumpkiller-
Membre
Messages : 4993
Activité : 11682
Date d'inscription : 17/10/2009
Age : 31
Localisation : 66
| | Sujet: Re: Chanson & Traduction Mar 9 Mar - 21:25 | |
| showtek FTS : - Spoiler:
Traduction
Ey yo, 1-2 , 1-2 - Yo, hehe!
C'est ce que j'aime et que je ne peux pas arrêter d'aimer
D'être en soirée, de 9h à 7h du matin
Je vis pour la musique, rouler des joints, fumer beaucoup, être chargé
Ou prendre quelques pillules et m'envoler au "La-La-Land"
Claquer tout mon fric en drogue et en tickets extrèmement cher
Mais a la fin, qu'est-ce que ça change?
J'aime vivre dans mon propre monde. Fuck la vie normale, Fuck le travail de 9h à 5h
Je veux profiter pleinement de chaque moment, chaque heure, chaque seconde
C'est ce que je fais tous les vendredis et samedis, pourquoi prendre la vie si sérieusement?
Je veux juste faire ce que j'aime faire. M'éloigner de la réalité, car je ne supporte pas la société!
C'est mon monde a moi, je veux juste écouté de la musique!
Je pense que ce monde est vraiment pourri,
Tout le monde se casse le cul pour son travail durant la semaine,
Et est complètement sur les nerfs! Où est le bon, où est le mauvais?
Je vis pour le week-end, je vis pour les styles hard, je vis pour le Hardstyle bébé.
C'est parti, on y va!
elle me fait penser à Dream :p | |
|
-Dream_
Membre
Messages : 570
Activité : 6445
Date d'inscription : 02/05/2009
Localisation : Chez Muse - Apprend à faire de la Guitar avec Eux
| | Sujet: Re: Chanson & Traduction Mar 9 Mar - 21:31 | |
| - Spoiler:
Tu es la meilleure fille que j'ai jamais connue
Et je veux te le faire savoir
Tous le types que tu as rencotrés ont finit par ne plus avoir de sentiments pour toi
Tu peux avoir chacun d'entre eux, tu peut faire ton choix
Mais tu as besoin d'être avce moi
Chérie je promet que je peux t'emmener voir des films
Nous nous tiendrons la main
Je te raccompagnerais chez toi après les cours
Je t'emmènerais jusqu'à tes classes
Jouer à des jeux vidéos, ouais, tu seras ma meilleure amie
Je voudrais Que Juni ( mon meilleur ami ) me dise ça 
Musique : Justin Bieber - Pick Me.
Dernière édition par -Dream_ le Mar 9 Mar - 21:33, édité 1 fois | |
|
-Jumpkiller-
Membre
Messages : 4993
Activité : 11682
Date d'inscription : 17/10/2009
Age : 31
Localisation : 66
| | Sujet: Re: Chanson & Traduction Mar 9 Mar - 21:33 | |
| owiii une parti de jeu vidéo on ce fait un motor storm un fifa ? XD | |
|
-Jumpkiller-
Membre
Messages : 4993
Activité : 11682
Date d'inscription : 17/10/2009
Age : 31
Localisation : 66
| | Sujet: Re: Chanson & Traduction Mar 23 Mar - 23:03 | |
| UP !!! Evil activities - nobody said it was easy Parole ( anglais ) - Spoiler:
Come up to meet you, tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Nobody said it was easy
Oh it’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said that it would be this hard
Oh take me back to the start
Nobody said it was easy
Oh take me back to the start
Traduction : - Spoiler:
M'approchant pour te rencontrer, te dire que je suis désolé.
Tu ne sais pas à quel point tu es adorable.
Je devais te trouver, te dire que j'avais besoin de toi,
Te dire que je te mets de côté.
Personne n'a dit que c'était facile,
C'est tellement dommage pour nous de nous séparer.
Personne n'a dit que c'était facile.
Personne n'a jamais dit que ce serait si dur.
Oh ramène-moi au début.
Personne n'a dit que c'était facile.
Oh ramène-moi au début.
ça me fait penser a quelqu'un x) | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Chanson & Traduction | |
| |
|
